durchschießen

durchschießen
1) mit Kugel, Schuß durchbohren простре́ливать /-стрели́ть
2) Typographie ein Buch mit leeren Blättern durchschießen вставля́ть /-ста́вить <вшива́ть/-шить> в кни́гу чи́стые листы́ | ein durchschossenes Exemplar экземпля́р с череду́ющимися печа́тными и чи́стыми страни́цами | Zeilen durchschießen Zeilenabstände vergrößern набира́ть /-бра́ть на шпо́ны | ein durchschossener Satz набо́р на шпо́нах
3) jdn. plötzlich auftauchen: v. Gedanken проноси́ться /-нести́сь <мелька́ть [semelfak ( про)мелькну́ть]> у кого́-н . в голове́ . es durchschoß ihn der Gedanke auch (его́) созна́ние пронзи́ла мысль
————————
(durch etw.) durch Öffnung, Schießscharte стреля́ть вы́стрелить [semelfak стрельну́ть] через <сквозь> что-н .

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "durchschießen" в других словарях:

  • Durchschießen — Durchschießen, verb. irreg. act. S. Schießen. Dúrchschießen. Ich schieße durch, durchgeschossen. 1) Mit einem Schusse durchdringen. Das Bret ist zu dick, du wirst nicht durchschießen. 2) Wurfweise durchzählen. Sein Geld durchschießen. Zwey… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • durchschießen — durchschießen: I.durchschießen:⇨durchgehen(1) II.durchschießen:⇨durchzucken …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Durchschießen — Durchschießen, 1) beim Schlagen od. Walzen eines frisch gedruckten Buches zwischen die einzelnen Bogen einen Bogen Maculatur legen, damit die Druckerschwärze nicht abfärbe; 2) beim Heften eines Buches zwischen 2 gedruckte Blätter ein Blatt weißes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Durchschießen — Durchschießen, s. Buchdruckerkunst, S. 528 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Durchschießen — Durchschießen, Geld oder Waaren Stück für Stück besehen; beim Buchdruckersatz, zwischen die Worte oder Zeilen kleine Bleiblättchen setzen, um dieselben weiter aus einander zu bringen; beim Buchbinden, ein weißes Blatt zwischen 2 gedruckte… …   Herders Conversations-Lexikon

  • durchschießen — ↑interfoliieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • durchschießen — mit Zwischenblättern versehen * * * dụrch||schie|ßen 〈V. 213; hat〉 I 〈V. tr.〉 durch etwas hindurchsenden (Kugel, Pfeil usw.) ● er schoss durch die Tür durch II 〈V. intr.; umg.〉 schnell hindurchgehen, fahren ● die beiden sind hier vielleicht… …   Universal-Lexikon

  • durchschießen — durchschießenrefl durchvieleTortrefferindieSpitzenmannschaftgelangen.1970ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • durchschießen — durchscheeße …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • durchschießen — dụrch|schie|ßen; er hat den Ball zwischen den Stangen durchgeschossen   durch|schie|ßen; er hat das Blech durchschossen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • mit Zwischenblättern versehen — durchschießen …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»